Starting with Civil 3D 2009, text can be associated to the design model directly through the XREF. It raises the question, "What happens if you Unload or Detach the xrefs?". Basically the answer is "…it depends on what you do…" .
After the jump learn the different behaviors.
Talk Back